Modelling the impact of menthol sales restrictions and retailer density reduction policies: insights from tobacco town Minnesota