The dynamic influence of human resources on evidence-based intervention sustainability and population outcomes: an agent-based modeling approach