Tailoring dissemination of evidence to preferences of tobacco control partners: results from an academic-community partnership